Lima, octubre de 2026.- La película Ju-On: El Grito, uno de los títulos representativos del terror japonés contemporáneo, regresará a las salas de cine peruanas el próximo 12 de noviembre, con una versión restaurada en 4K. La producción, dirigida por Takashi Shimizu, llegará por primera vez a la pantalla grande del país en esta presentación restaurada, a casi 25 años de su estreno original.
[VERIFICAR: nombre de la distribuidora o entidad responsable del comunicado].
Estrenada en Japón en 2002, la cinta construye su historia alrededor de una vivienda de Tokio marcada por una maldición después del asesinato de una familia. La trama sigue a Rika, una joven trabajadora social que ingresa al inmueble para cuidar a una anciana y termina enfrentándose a una presencia sobrenatural que desencadena una serie de acontecimientos aterradores.
La historia presenta una narración fragmentada en la que diferentes personajes y situaciones se entrecruzan. Entre las figuras centrales del relato aparecen Kayako y su hijo Toshio, dos personajes que se convirtieron en referentes visuales del terror japonés por sus apariciones inquietantes y sus movimientos sobrenaturales.
El terror japonés en 4K y su influencia en el cine
Ju-On: El Grito es considerada una de las películas que contribuyeron a la difusión internacional del llamado terror japonés. Este movimiento, desarrollado desde finales de los años noventa, apostó por el suspenso psicológico y las amenazas sobrenaturales en espacios cotidianos, en lugar de depender exclusivamente de la violencia explícita.
Junto a producciones como Ringu (1998), Cure (1997) y Dark Water (2002), la película de Shimizu ayudó a consolidar una corriente cinematográfica que posteriormente alcanzaría reconocimiento fuera de Japón.
Al referirse a las diferencias entre el terror japonés y el estadounidense, Shimizu explicó: “en Japón, si aparece un fantasma y simplemente está ahí, nos asustamos. Su sola existencia nos aterroriza”. Esta concepción del miedo se refleja en las apariciones de Kayako y Toshio, así como en la utilización de escenarios domésticos para generar tensión.
De Japón a Hollywood
El impacto de la producción también llegó a la industria cinematográfica estadounidense. Después de su estreno japonés en 2002, participó en 2003 en la sección Midnight Madness del Festival Internacional de Cine de Toronto.
El cineasta Sam Raimi, conocido por películas como The Evil Dead y Spider-Man, destacó su capacidad para provocar miedo y la calificó como “una de las películas más aterradoras que he visto”. Posteriormente, impulsó la adaptación estadounidense titulada The Grudge (2004), dirigida también por Shimizu y protagonizada por Sarah Michelle Gellar.
La nueva presentación en Perú contará con versiones subtitulada y doblada al español, de acuerdo con la ficha técnica difundida para su estreno.
Ficha técnica de Ju-On: El Grito
- Título: Ju-On: El Grito.
- Título original: 呪怨 (Ju-On: The Grudge).
- País: Japón.
- Año: 2002.
- Género: Terror.
- Duración: 92 minutos.
- Dirección: Takashi Shimizu.
- Elenco: Megumi Okina, Misaki Itô y Misa Uehara.
- Versiones: Subtitulada y doblada al español.
- Estreno en Perú: 12 de noviembre de 2026.
Con su restauración en 4K, Ju-On: El Grito volverá a las salas peruanas para acercar a nuevas generaciones una de las producciones que marcaron la evolución del terror japonés.